美学家朱光潜笑谈_特色小镇_乐鱼登陆-网站登陆入口 

特色小镇

企业邮箱 | 乐鱼登陆 | 乐鱼登陆入口 | 乐鱼登陆网站

特色小镇

美学家朱光潜笑谈

  有一天朱光潜和妻子正在吃饭,遽然一群人冲进他家里,大声责问朱光潜:“你人长得这么丑,凭什么研讨美学?”碗,朱光潜的妻子真实看不下去,反对的说:“你们能不能等一会儿,老朱还在吃饭呢?”朱光潜这才悄悄说:“我人是长得不美,但我把心灵美都奉献给了美学,这有什么不对?莫非研讨刑法的人,还得先去受受刑法才行?”

  还有一次,朱光潜被关进牛棚,由于年岁大了,又睡在严寒的地上,他忧虑自己患病,所以躲到牛棚角落里练太极。刚好和他同住牛棚的朋友因受不了大字报上的文鋒墨剑,自己完毕了自己的生命。家人忧虑朱光潜不要走死路,就经常重视他,他却说:“定心吧!我不会想不开的,我打太极就为了活得更久一点,由于我还有书没有翻译完呢!”公然他打太极的成效出来了,走出牛棚后,他还能在在监管所,边扫厕所,边从事文字收拾作业。在朋友的协助下,他坚持翻译黑格尔的书, 总算功夫不负有人心人,他总算完成了这本书100多万字的翻译。便是这样一个顽强的白叟,89岁那年,在他逝世前的几天里,还坚持爬起来给自己翻译的书,注解出处。朱光潜是闻名中外的研讨美学的大师,正如他所说:“我把心灵美都奉献给美学。”终身不渝。这样一位美学大师,能够让我们向他问候。我们认同吗?

上一篇:百岁翻译家的“美与快活” ——忆中国“译界泰斗”许渊冲
下一篇:对话“天问”翻译者许渊冲:终身酷爱翻译却苦于无接班者